domingo, 8 de janeiro de 2017

January 8th - Lençóis, Chapada Diamantina

Nós começamos o dia acordando as 3 horas da manhã e todos estavam realmente cansados. Tomamos café da manhã e fomos para o ônibus. No momento em que o ônibus começou a dirigir, todo mundo adormeceu. Quando chegou 6 horas mais tarde, todos estavam com muita fome, portanto, encontramos alguns lugares para comer.
Às 3 horas da tarde, fomos para a cachoeira (levava 30 minutos para chegar lá, mas valeu a pena)! Foi incrível e muito engraçado; aproveitamos muito e tiramos um monte de fotos! Após a cachoeira todos estavam cansados ​​e famintos quando chegamos ao hotel; tivemos um jantar surpreendente. Após o jantar alguns de nós foram para a piscina; foi um dia muito bom! E estou ansioso para passar mais tempo na companhia incrível do grupo!
 
---------------------------------------------------------------------

We started the day with waking up at 3 o'clock in the morning; everyone were wasted and really tired. We ate breakfast and went to the bus. The moment the bus started driving, everybody fall asleep. When we arrived 6 hours later, people were very hungry so we found some places to eat.
At 3 o'clock in the afternoon we went to the waterfall (we needed to walk in like 30 minutes to get there, but it was worth it)! It was amazing and very funny we took a lot of pictures and enjoyed it a lot! After the waterfall everyone was tired and hungry, so we went to the hotel. Where we had an amazing dinner. After the dinner some of us went to the pool; it was a very good day! And I look forward to spend more time in amazing company!

sábado, 7 de janeiro de 2017

Brasília / Luis Eduardo Magalhães

Hoje foi um dia que começou logo cedo; tomamos um café da manhã reforçado no hotel e em seguida fomos visitar o “Memorial JK”; um local que conta um pouco da história do Brasil e de Brasília; foi bem interessante. Em seguida saímos de ônibus em direção a cidade de Luís Eduardo Magalhães. Chegando ao hotel e todo mundo foi para a piscina aproveitar o resto do dia. De noite fomos a um rodízio de pizzas e todos ficaram muito cheios, pois elas estavam deliciosas. Agora vamos dormir para poder nos preparar para a viagem até Lençóis amanhã.
 
------------------------------------------------------------------

Today was a day that started early; we had a coffee in the morning in the hotel and then went to visit the "Memorial JK" a place that tells a little about the history of Brazil and Brasilia; it was very interesting. We then left the bus towards the city of Luís Eduardo Magalhães. Arriving at the hotel everyone went to the pool to enjoy the rest of the day. At night we had pizza and everyone was very full because it was delicious. Now let's go to sleep so we can prepare for the trip to Lençóis tomorrow.









sexta-feira, 6 de janeiro de 2017

More of Brasília!




January 6th - Brasília!

Hey everyone!
So this is the first  day (when the entire group is here) of our Northeast Dreamtrip. When we arrived everyone was very tired, we had the night to rest and the other day we went to visit the biggest monuments of Brasília. We have visited "Congresso Nacional", "Palácio da Alvorada", "Praça dos Três Poderes", "Igreja Dom Bosco", "Templo da LBV", and "Palácio do Itamaraty". We have left the hotel at 8.30am after breakfast. We had our lunch in the shopping mall, in one of those restaurants where you have to put as much food as you want, they weight it and you have to pay. Our last 3 station we had visited in groups. Our dinner was in the shopping again, with free time, to buy the necessary things we need for the next couples days.
 
------------------------------------------------------------------

Oi pessoal!
Então hoje é nosso primeiro dia (juntos quando tudo mundo já está aqui) do viagen do Nordeste. Tudo mundo estava muito cansado depois de chegar. Nós tivemos a noite para descansar, e depois visitámos as maiores atrações de Brasília. Visitamos o Congresso Nacional, Palácio da Alvorada, Praça dos Três Poderes, Igreja Dom Bosco, Templo da LBV e o Palácio do Itamaraty. Deixamos o hotel ás 8.30 da manhã depois café da manhã no hotel. Almoçamos num restaurante onde você tem que colocar a comida no prato e quanto pesar você tem que pagar. O jantar foi no shopping também, com tempo livre para comprar as coisas que iremos precisar nos proximos dias.

quinta-feira, 5 de janeiro de 2017

1º Dia: Chegada, Jantar e Aula de Dança!







Enfim chegou a hora! / It's time!

Oi pessoal! Estamos começando mais uma aventura pelo Nordeste Brasileiro, desejamos uma ótima viagem para todos e muitos momentos especiais para nossos viajantes! Fiquem ligados para participar desta grande e divertida trajetória!

Coordenação.
-------------------------------------------------------------

Hi guys! We are starting another adventure through Northeast Brazil, we wish a great trip for all and many special moments for our travelers! Stay connected to participate in this great and fun journey!

Coordination.

Northeast Jan-1 2017 has started!

Northeast January-1 2017 has started!

The wait is over! Exchange students living all over Brazil are arriving today in Brasília/DF to start the Northeast January-1 2017 trip! Many of them already arrived at the airport, where they are being welcomed by our staff and transferred to the hotel.

This afternoon, we will have the General Orientation Meeting in which all the rules of the trip will be presented! And at night, we will have our Forró/Funk dance classes, so we can all learn some dance moves for the trip!

Everyone is very excited! We are sure this trip will be unforgettable!
Keep tuned for more news!
 
-----------------------------------------------------------
 
Nordeste Janeiro-1 2017 começou!
 
A espera finalmente acabou! Intercambistas residentes em todo o Brasil estão chegando hoje a Brasília/DF para o início da viagem do Nordeste Janeiro-1 2017! Vários já chegaram ao aeroporto e estão sendo recepcionados por nossa equipe; antes de serem direcionados ao hotel.

Hoje à tarde, teremos a Orientação Geral onde regras e dicas da viagem serão explicadas! À noite, teremos nossa divertida aula de Forró/Funk, onde já aprenderemos alguns passos de dança para a viagem!

Todos estão muito animados! Temos certeza que a viagem será inesquecível!
Fiquem ligados para mais notícias!